How to Extract Subtitles from DVD VOB File? Fixed!

"Hi, I have a DVD Rip of Munich(2005) as a VOB File around 6GB in size, How to extract subtitles from this VOB ?so that i can play it using splash pro, in splash its not possible to open subtitle in case of vob file. in vlc & mpchc its possible, please suggest me if you have any suggestions. Great Thanks in advance." —— Question from Videohelp

On a DVD movie disc, all the video content is contained within a set of files in the VOB format. Most DVD ripping software out there can extract the video form VOB to MP4, AVI, MOV, MKV, etc for desktop media player but few DVD ripping tools can extract SRT subtitles from VOB that good at all using and playing.

Fortunately, we will share a super DVD/BD subtitle extractor with you – Pavtube ByteCopy, regarded as the best 4K Blu-ray Ripper, Blu-ray Ripper and DVD Ripper normally, lets you extract the subtitle informattion from a DVD VOB file and create an SRT/ASS/SSA file. This application works with VOB files that are in your DVD disc and DVD Video-TS folder. Once you have selected a VOB file in the loaded DVD video, you can finish the SRT subtitle extraction in just 3 steps.

Apart from ripping DVD to SRT subtitle, Pavtube ByteCopy also can extract SRT subtitle from Blu-ray disc, Blu-ray ISO, Blu-ray Folder. This software has internal DVD and Blu-ray decrypter that can circumvent Blu-ray and DVD copy protection. So even your DVD/Blu-ray are commercial ones with encryption, you still can smoothly extract SRT subtitles from DVD VOB and Blu-ray.

Step-by-Step to Extract SRT Subtitles from DVD VOB

Step 1: Load DVD disc to the program.

Click "File" menu, from its drop-down list, select "Load from disc" to load your DVD disc or load DVD Video-TS folder from "Load from Folder". All the DVD VOB video chapters will be listed as below.

load Blu-ray dvd

Step 2: Select SRT subtitle output

From the "Format" drop-down list, select "Subtitle File" > "SRT Subtitle(*.srt)" as the desired output file format.

select srt subtitle file to otuput

Tip: You can click the “Settings” to select subtitles by language. Check any language you’d like to keep. You can either keep your native-language subtitles only or multiple subtitles in different languages.

DVD Subtitle settings

Step 3: Start to rip DVD VOB to srt subtitle

Now hit the big red “Convert” and let it start extracting *.srt subtitles. Wait for a moment, open your file destination (or click “Open output folder” to locate generated files), you will all the subtitles in English, Italian, Spanish… Which is exactly the same as in your original disc.

Here I rip .srt subtitles from The Alice In Wonderland movie, which contains forced subtitles:

output subtitle

And you see, I get 2 English subtitles for the Blu-ray movie.

The Alice In – movie dialogue
The Alice In – forced subtitles (which displays only when a foreign language is spoken)

ByteCopy uses OCR (Optical character recognition) to read the Blu-ray and DVD image subtitles. Additional font object libraries for Latin-based languages (English, French, Spanish, etc) and Asia languages (Chinese, Japanese, Korea) are included to ensure subtitles be recognized and converted correctly. ByteCopy does better than many other subtitles converter apps per we tested.

Related Software: SRT/ASS/SSA Subtitle Adding Tool

If you have the need of adding external ASS/SSA/SRT subtitle to MP4, MKV, AVI, VOB, DVD, Blu-ray, etc,  Pavtube Video Converter Ultimate for Windows/Mac is just the perfect one for you to not only add SRT/ASS/SSA subtitles to your various videos but also convert various video sources.

Be Sociable, Share!